Siden 2020 har firmaet Din’A Tolk bygget bro mellem verdener. For stifter Dina Østrup handler det om sproglig nysgerrighed og professionel neutralitet i alt fra komplekse retssager til hverdagens personalemøder.
Med et kernehold på tre fastansatte og to timelønnede specialister, dækker virksomheden et bredt spektrum af kommunikationsbehov for både døve, døvblinde, CI-opererede og hørehæmmede borgere.
For Dina Østrup handler arbejdslivet om meget mere end blot at bevæge hænderne. Som tegnsprogstolk gennem 25 år fungerer hun som det vitale forbindelsesled, der får hverdagen til at glide for døve i alt fra store logistikvirksomheder til uddannelsesinstitutioner.
Hendes opgaver er præget af en ekstrem alsidighed. Den ene time tolker hun morgenmøder på engelsk og dansk, og den næste sidder hun med til eksaminer eller komplekse retssager. Rollen kræver en skarp mental disciplin, da hun som professionel mediator skal forblive fuldstændig neutral, uanset hvor følelsesladet eller uretfærdig en situation kan virke.
Selvom faget i dag er udfordret af øget bureaukrati og kontrolarbejde, er drivkraften stadig den samme: at skabe ligeværdig kommunikation.
Video: DanmarkC TV
I dette afsnit af ‘Med på job’ besøger DanmarkC TV, Din’A tolk i Dronningensgade 18, 7000 Fredericia
DanmarkC TVs videojournalist og fotograf, Heri, besøger Fredericias virksomheder og foreninger, store som små – og får et indblik i deres dagligdag.
Seerne får dermed mulighed for at komme tættere på de mennesker der former det lokale erhvervsliv, og opleve de mangeartede arbejdspladser, byen rummer.
Kunne du også tænke dig at vise din virksomhed frem indefra, så kontakt os på tv@danmarkc.tv – skriv “med på job” i emnefeltet.
Subscribe
